| Ezek a sorozatok jelenleg évadok közötti vagy évad közbeni hosszabb szünetet tartanak, de állandó fordítóval rendelkeznek, a foglalásuk védett, így nem előzhetőek be. Amennyiben valamelyik sorozat fordításába szeretnél besegíteni, amikor a sorozat folytatódik, kérjük, vedd fel a kapcsolatot a fordítóval vagy az oldal adminjaival! Természetesen a fordító szabad döntése, hogy szeretne-e segítséget, vagy inkább egyedül készítené tovább a feliratokat. | |||||||||
| Sorozat: | Fordító: | Sorozat: | Fordító: | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | |||||||||
|
|
AJ and the Queen
|
Anonymus |
|
Ares
|
Anonymus | ||||
|
|
Cheer
|
Anonymus |
|
Jamtara - Sabka Number Ayega
|
Anonymus | ||||
|
|
Little America
|
Anonymus |
|
Medical Police
|
Anonymus | ||||
|
|
Messiah
|
Anonymus |
|
Scissor Seven
|
Anonymus | ||||
|
|
Spinning Out
|
Anonymus |
|
The Healing Powers of Dude
|
Anonymus | ||||
|
|
Thieves of the Wood (De bende van Jan de Lichte)
|
Anonymus |
|
Until Dawn (Jusqu'à l'aube)
|
Anonymus | ||||
| 2019 | |||||||||
|
|
A Black Lady Sketch Show
|
Anonymus |
|
After Life
|
Anonymus | ||||
|
|
Agent
|
Anonymus |
|
Another Life
|
Anonymus | ||||
|
|
Arthdal Chronicles (Aseudal Yeondaegi)
|
Anonymus |
|
Baptiste
|
Mr. Bishop & gricsi | ||||
|
|
Bard of Blood
|
Anonymus |
|
Beforeigners (Fremvandrerne)
|
Anonymus | ||||
|
|
Black Monday
|
Anonymus |
|
Black Summer
|
Anonymus | ||||
|
|
Brotherhood (Irmandade)
|
Anonymus |
|
Carmen Sandiego
|
Anonymus | ||||
|
|
Carnival Row
|
Cain |
|
City on a Hill
|
Anonymus | ||||
|
|
Criminal: France
|
Anonymus |
|
Criminal: Germany
|
Anonymus | ||||
|
|
Criminal: Spain
|
Anonymus |
|
Criminal: United Kingdom
|
Anonymus | ||||
|
|
Dead to Me
|
Anonymus |
|
Delhi Crime
|
Anonymus | ||||
|
|
Designated Survivor: 60 Days (60 Il, Jijeongsaengjonja)
|
Anonymus |
|
Dickinson
|
Anonymus | ||||
|
|
Dollar
|
Anonymus |
|
Dolly Parton's Heartstrings
|
Anonymus | ||||
|
|
Doom Patrol
|
Szandii & Riximus |
|
Dr. Stone
|
Ranma | ||||
|
|
Dragons: Rescue Riders
|
Anonymus |
|
Drug Squad: Costa del Sol (Brigada Costa del Sol)
|
Anonymus | ||||
|
|
Euphoria
|
Anonymus |
|
Family Business
|
Anonymus | ||||
|
|
Family Reunion
|
Anonymus |
|
Fast & Furious: Spy Racers
|
Anonymus | ||||
|
|
For All Mankind
|
Anonymus |
|
Formula 1: Drive to Survive
|
Pilot | ||||
|
|
Gentleman Jack
|
Anonymus |
|
Ghostwriter
|
Anonymus | ||||
|
|
Giri/Haji
|
Anonymus |
|
Green Eggs and Ham
|
Anonymus | ||||
|
|
Green Frontier (Frontera Verde)
|
Anonymus |
|
Hache
|
Anonymus | ||||
|
|
Hanna
|
matruska |
|
High Seas (Alta Mar)
|
Anonymus | ||||
|
|
His Dark Materials
|
Anonymus |
|
Historical Roasts
|
Anonymus | ||||
|
|
Home for Christmas (Hjem til Jul)
|
Anonymus |
|
Huge in France
|
Anonymus | ||||
|
|
It's Bruno
|
Anonymus |
|
Jinn
|
Anonymus | ||||
|
|
Kengan Ashura
|
Anonymus |
|
Kevin Hart: Don't F**k This Up
|
Anonymus | ||||
|
|
Kingdom
|
Anonymus |
|
Lambs of God
|
Anonymus | ||||
|
|
Leila
|
Anonymus |
|
Living with Yourself
|
Anonymus | ||||
|
|
Los Espookys
|
Anonymus |
|
Love Alarm
|
Anonymus | ||||
|
|
Love, Death & Robots
|
Anonymus |
|
Malibu Rescue: The Series
|
Anonymus | ||||
|
|
Marianne
|
Anonymus |
|
Merry Happy Whatever
|
Anonymus | ||||
|
|
Monarca
|
Anonymus |
|
Mortel
|
Anonymus | ||||
|
|
MotherFatherSon
|
Anonymus |
|
Mr. Iglesias
|
Anonymus | ||||
|
|
My Country: The New Age
|
Anonymus |
|
My First First Love
|
Anonymus | ||||
|
|
Mythomanic (Mytho)
|
Anonymus |
|
No Good Nick
|
Anonymus | ||||
|
|
Nowhere Man
|
Anonymus |
|
On Tour with Asperger's Are Us
|
Anonymus | ||||
|
|
Playing with Fire (Jugar Con Fuego)
|
Anonymus |
|
Prank Encounters
|
Anonymus | ||||
|
|
Project Blue Book
|
Segédmunkás |
|
Queer Eye: We're in Japan!
|
Anonymus | ||||
|
|
Raising Dion
|
Anonymus |
|
Romance is a Bonus Book (Romaenseuneun Byulchaekboorok)
|
Anonymus | ||||
|
|
Roswell, New Mexico
|
Anonymus |
|
Saint Seiya: Knights of the Zodiac
|
Anonymus | ||||
|
|
See
|
Anonymus |
|
Seis Manos
|
Anonymus | ||||
|
|
Servant
|
Anonymus |
|
Shadow
|
Anonymus | ||||
|
|
Sintonia
|
Anonymus |
|
Skylines
|
Anonymus | ||||
|
|
Snoopy in Space
|
Anonymus |
|
Soundtrack
|
Anonymus | ||||
|
|
Special
|
Anonymus |
|
State of the Union
|
Anonymus | ||||
|
|
Tales of the City
|
Anonymus |
|
Temple
|
Anonymus | ||||
|
|
The Act
|
Anonymus |
|
The Bonfire of Destiny (Le Bazar De La Charité)
|
Anonymus | ||||
|
|
The Boys
|
JollyR |
|
The Chosen One (O Escolhido)
|
Anonymus | ||||
|
|
The Club (El Club)
|
Anonymus |
|
The Dark Crystal: Age of Resistance
|
Anonymus | ||||
|
|
The Gift (Atiye)
|
Anonymus |
|
The I-Land
|
Anonymus | ||||
|
|
The InBESTigators
|
Anonymus |
|
The Last Czars
|
Anonymus | ||||
|
|
The Mandalorian
|
feliratok.info projekt (összefogó: Mor Tuadh) |
|
The Morning Show
|
Anonymus | ||||
|
|
The Naked Director (Zenra Kantoku)
|
Anonymus |
|
The Neighbor (El vecino)
|
Anonymus | ||||
|
|
The Order
|
Anonymus |
|
The Pier (El embarcadero )
|
Anonymus | ||||
|
|
The Politician
|
Anonymus |
|
The Righteous Gemstones
|
Anonymus | ||||
|
|
The Sleepers (Bez vědomí)
|
Anonymus |
|
The Society
|
Anonymus | ||||
|
|
The Spanish Princess
|
Anonymus |
|
The Stranded
|
Anonymus | ||||
|
|
The Umbrella Academy
|
Anonymus |
|
The Unlisted
|
Anonymus | ||||
|
|
The Unsettling
|
Anonymus |
|
The Witcher
|
Anonymus | ||||
|
|
Three Days of Christmas (Días de Navidad)
|
Anonymus |
|
Trailer Park Boys: The Animated Series
|
Anonymus | ||||
|
|
Traitors
|
Anonymus |
|
Trinkets
|
Anonymus | ||||
|
|
Truth Be Told
|
Anonymus |
|
Tuca & Bertie
|
Anonymus | ||||
|
|
Turn Up Charlie
|
Anonymus |
|
Twice Upon a Time (Il était une seconde fois)
|
Anonymus | ||||
|
|
Ultraman
|
Anonymus |
|
Undercover
|
Anonymus | ||||
|
|
Undone
|
marcoverde |
|
Unnatural Selection
|
Anonymus | ||||
|
|
Uspjeh (Success)
|
Anonymus |
|
V Wars
|
Anonymus | ||||
|
|
Virgin River
|
Anonymus |
|
Warrior
|
Anonymus | ||||
|
|
We Are the Wave (Wir Sind Die Welle)
|
Anonymus |
|
What We Do in the Shadows
|
Vendég! | ||||
|
|
What/If
|
Anonymus |
|
Why Women Kill
|
Lex | ||||
|
|
Wisting
|
Zire |
|
Wu Assassins
|
Anonymus | ||||
|
|
Yankee
|
Anonymus |
|
||||||
| 2018 | |||||||||
|
|
2 Dope Queens
|
Anonymus |
|
3Below: Tales of Arcadia
|
Anonymus | ||||
|
|
A Discovery of Witches
|
Anonymus |
|
Alexa & Katie
|
Anonymus | ||||
|
|
All Night
|
Anonymus |
|
Altered Carbon
|
Anonymus | ||||
|
|
Baby
|
Anonymus |
|
Barry
|
Anonymus | ||||
|
|
Better Than Us (Luchshe, chem lyudi)
|
Anonymus |
|
Blinded by the Lights (Ślepnąc od świateł)
|
Anonymus | ||||
|
|
Bodyguard
|
Riximus |
|
Britannia
|
Anonymus | ||||
|
|
Camping
|
Anonymus |
|
Captain Tsubasa
|
Ranma | ||||
|
|
Carlo & Malik (Nero a metà)
|
Anonymus |
|
Castle Rock
|
Anonymus | ||||
|
|
Chilling Adventures of Sabrina
|
Anonymus |
|
Cobra Kai
|
quinnell | ||||
|
|
Condor
|
FatterJocco |
|
Derry Girls
|
murcee | ||||
|
|
Diablero
|
Anonymus |
|
Dirty John
|
Anonymus | ||||
|
|
Disenchantment
|
Anonymus |
|
Elite (Élite)
|
Anonymus | ||||
|
|
Explained
|
Anonymus |
|
Fastest Car
|
Anonymus | ||||
|
|
Ghoul
|
pittyke |
|
Good Girls
|
Lucille | ||||
|
|
Hackerville (Hackerville)
|
Anonymus |
|
Homecoming
|
Segédmunkás | ||||
|
|
Impulse
|
quinnell |
|
Insatiable
|
Anonymus | ||||
|
|
Kidding
|
Anonymus |
|
Killing Eve
|
Anonymus | ||||
|
|
Light as a Feather
|
Anonymus |
|
Lost in Space
|
Anonymus | ||||
|
|
Miss Sherlock
|
Anonymus |
|
Mr Inbetween
|
Lucille | ||||
|
|
My Brilliant Friend (L'amica geniale)
|
Anonymus |
|
Narcos: Mexico
|
feliratok.info projekt (összefogó: Szigony) | ||||
|
|
On My Block
|
Anonymus |
|
One Strange Rock
|
mata & markiboi | ||||
|
|
Our Cartoon President
|
Anonymus |
|
Patrick Melrose
|
Anonymus | ||||
|
|
Pose
|
Anonymus |
|
Random Acts of Flyness
|
Anonymus | ||||
|
|
Sally4Ever
|
Anonymus |
|
Sex Education
|
Anonymus | ||||
|
|
Siren
|
Anonymus |
|
Stargate: Origins
|
CicMax & MaZsola | ||||
|
|
Succession
|
Anonymus |
|
The A List
|
Anonymus | ||||
|
|
The Alienist
|
Zire & anneshirley83 |
|
The Boss Baby: Back in Business
|
Anonymus | ||||
|
|
The Dragon Prince
|
Anonymus |
|
The Haunting of Hill House
|
Anonymus | ||||
|
|
The Hook Up Plan (Plan Coeur)
|
Anonymus |
|
The Kominsky Method
|
Anonymus | ||||
|
|
The Mechanism (O Mecanismo)
|
Anonymus |
|
The Rain
|
Anonymus | ||||
|
|
Tidelands
|
Anonymus |
|
Titans
|
Szandii | ||||
|
|
Tom Clancy's Jack Ryan
|
Szepy |
|
Trust
|
Anonymus | ||||
|
|
Unsolved
|
Anonymus |
|
Who Is America?
|
Anonymus | ||||
|
|
YOU
|
Anonymus |
|
||||||
| 2017 | |||||||||
|
|
13 Reasons Why
|
Anonymus |
|
Absentia
|
Anonymus | ||||
|
|
American Gods
|
Riximus |
|
Apollo Gauntlet
|
5i | ||||
|
|
Atypical
|
Anonymus |
|
Babylon Berlin
|
Anonymus | ||||
|
|
Bad Blood
|
Anonymus |
|
Big Little Lies
|
Anonymus | ||||
|
|
Big Mouth
|
Anonymus |
|
Black Spot (Zone Blanche)
|
Anonymus | ||||
|
|
Castlevania
|
murcee |
|
Claws
|
Anonymus | ||||
|
|
Clique
|
Anonymus |
|
Comrade Detective
|
quinnell | ||||
|
|
Dark
|
AuroraBorealis |
|
Dear White People
|
Anonymus | ||||
|
|
Feud
|
subsbird |
|
Free Rein
|
Anonymus | ||||
|
|
Get Shorty
|
Anonymus |
|
GLOW
|
Anonymus | ||||
|
|
Greenhouse Academy
|
Anonymus |
|
Kakegurui (Kakegurui)
|
Anonymus | ||||
|
|
Knightfall
|
Anonymus |
|
Liar
|
Anonymus | ||||
|
|
Mike Judge Presents: Tales from the Tour Bus
|
Anonymus |
|
Mindhunter
|
Anonymus | ||||
|
|
Money Heist (La casa de papel)
|
Anonymus |
|
Ozark
|
Anonymus | ||||
|
|
Room 104
|
Anonymus |
|
Sick Note
|
Anonymus | ||||
|
|
Snowfall
|
Anonymus |
|
Star Trek: Discovery
|
Bender & SergAdama | ||||
|
|
Strike
|
mckenzie |
|
Suburra: Blood on Rome (Suburra: La serie)
|
Segédmunkás | ||||
|
|
Taboo
|
anneshirley83 & gricsi & Szigony |
|
The Bold Type
|
BK88 | ||||
|
|
The Confession Tapes
|
Anonymus |
|
The End of the F***ing World
|
Anonymus | ||||
|
|
The Garden of Bronze (El jardín de bronce)
|
Anonymus |
|
The Good Fight
|
Anonymus | ||||
|
|
The Handmaid's Tale
|
Anonymus |
|
The Letdown
|
Anonymus | ||||
|
|
The Orville
|
GodBadka |
|
The Secret Life of Couples (A Vida Secreta dos Casais)
|
Anonymus | ||||
|
|
The Sinner
|
Taurusz & Mr. Bishop |
|
The Toys That Made Us
|
Anonymus | ||||
|
|
Tin Star
|
Anonymus |
|
Ultraviolet
|
Anonymus | ||||
|
|
Workin' Moms
|
Anonymus |
|
Yu-Gi-Oh! VRAINS
|
Ranma | ||||
|
|
Zac & Mia
|
matruska |
|
||||||
| 2016 | |||||||||
|
|
3%
|
Anonymus |
|
Animal Kingdom (US)
|
timrob & mrgreen | ||||
|
|
Ask the StoryBots
|
Anonymus |
|
Atlanta
|
Kly | ||||
|
|
Berlin Station
|
Anonymus |
|
Better Things
|
Anonymus | ||||
|
|
Billions
|
Anonymus |
|
Black Lake (Svartsjön)
|
Anonymus | ||||
|
|
Bordertown (FI) (Sorjonen)
|
Anonymus |
|
Chesapeake Shores
|
Anonymus | ||||
|
|
Cleverman
|
falatka2003 & Szigony |
|
Delicious
|
matruska & Evelyn | ||||
|
|
Easy
|
Anonymus |
|
Freakish
|
Anonymus | ||||
|
|
Fuller House
|
Anonymus |
|
High Maintenance
|
Anonymus | ||||
|
|
Hip-Hop Evolution
|
Anonymus |
|
Insecure
|
Anonymus | ||||
|
|
Lucifer
|
Anonymus |
|
Marcella
|
Mr. Bishop | ||||
|
|
Norsemen (Vikingane)
|
Anonymus |
|
Outcast
|
sztamas | ||||
|
|
Pustina (Pustina)
|
Anonymus |
|
Queen of the South
|
Szepy | ||||
|
|
Secret City
|
Anonymus |
|
Slasher
|
Anonymus | ||||
|
|
Stranger Things
|
Anonymus |
|
T@gged
|
Anonymus | ||||
|
|
The Crown
|
Anonymus |
|
The Girlfriend Experience
|
Anonymus | ||||
|
|
The Night Manager
|
Szandii |
|
The Ranch
|
Anonymus | ||||
|
|
Tracey Ullman's Show
|
Anonymus |
|
Van Helsing
|
matruska | ||||
|
|
Victoria
|
pokolfajzat & anneshirley83 |
|
Wanted (AU)
|
Anonymus | ||||
|
|
Westworld
|
Anonymus |
|
Wynonna Earp
|
mckenzie | ||||
|
|
You Me Her
|
Anonymus |
|
||||||
| 2015 | |||||||||
|
|
Better Call Saul
|
Ági & Marco & mark |
|
Blindspot
|
Matyika29 & ac3 | ||||
|
|
Deutschland 83
|
Szepy |
|
El Hipnotizador (The Hypnotist)
|
Anonymus | ||||
|
|
Eve
|
Szandii |
|
Fear the Walking Dead
|
elsys | ||||
|
|
Good Witch
|
timrob |
|
Grace and Frankie
|
Anonymus | ||||
|
|
Locked Up (Vis a vis)
|
Anonymus |
|
Making a Murderer
|
Anonymus | ||||
|
|
Master of None
|
feliratok.info projekt (összefogó: Szigony) |
|
No Offence
|
Anonymus | ||||
|
|
Safe House
|
Mr. Bishop |
|
The Last Kingdom
|
Anonymus | ||||
|
|
Trapped (Ófærð)
|
Mr. Bishop |
|
Victor Ros (Víctor Ros)
|
Hodoree | ||||
|
|
Vixen
|
eszticsillag & Marcello |
|
Younger
|
greka & Ági | ||||
| 2014 | |||||||||
|
|
Cosmos: A Space-Time Odyssey
|
falatka2003 & Freevo & Vyland (LXS) |
|
Fargo
|
Zire & Ingorion | ||||
|
|
Gomorrah: The Series (Gomorra: La serie)
|
Anonymus |
|
Happy Valley
|
Zire & falatka2003 | ||||
|
|
Inside No. 9
|
gricsi |
|
Last Week Tonight with John Oliver
|
Anonymus | ||||
|
|
Mammon (Mammon)
|
Danjer Col |
|
Outlander
|
kissoreg | ||||
|
|
The 100
|
zbsub |
|
True Detective
|
Anonymus | ||||
| 2013 | |||||||||
|
|
Brooklyn Nine-Nine
|
mark & Marco |
|
Hinterland
|
SidCarter | ||||
|
|
Mako Mermaids
|
Szandii |
|
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.
|
Matyika29 | ||||
|
|
Peaky Blinders
|
Anonymus |
|
Ray Donovan
|
Anonymus | ||||
|
|
Shetland
|
Norf |
|
||||||
| 2012 | |||||||||
|
|
Last Tango in Halifax
|
Zire |
|
Line of Duty
|
pokolfajzat | ||||
| 2011 | |||||||||
|
|
American Horror Story
|
Kai & Oszi |
|
Black Mirror
|
Anonymus | ||||
|
|
Friday Night Dinner
|
Anonymus |
|
Homeland
|
Jessica & hunsubbyme | ||||
| 2010 | |||||||||
|
|
Luther
|
Anonymus |
|
Sherlock
|
Cooper19 | ||||
|
|
Strike Back
|
Anonymus |
|
Young Justice
|
GodBadka | ||||
| 2009 | |||||||||
|
|
Archer
|
pytta |
|
||||||
| 2007 | |||||||||
|
|
Heartland (CA)
|
Evelyn |
|
||||||
| 2005 | |||||||||
|
|
Prison Break
|
J1GG4 |
|
||||||
| 2004 | |||||||||
|
|
Veronica Mars
|
Lex |
|
||||||
| 1997 | |||||||||
|
|
South Park
|
vito | |||||||